Artist Bio ▍ 藝術家簡介
李瓊蝶 Lee Chiung Tieh｜Milla Lee
族名 Pangcah name｜米古・拉法 Miko Liafa
跨領域藝術家，創作橫跨行為、裝置、影像與聲音。
具有臺灣南島原住民族阿美族與印尼華裔背景，她以身體作為感知與轉化的核心場域，關注歷史創傷、集體記憶，以及人與自然、非人生命之間的關係，使其作品經常透露出生態女性主義與解殖視角，反思當代資本與技術支配下的感官異化。她透過田野與行為藝術實踐，探索物質承載的記憶，邀請觀者重新與土地、歷史及萬物建立連結。
近年來，她受邀於印尼日惹、日本東京、石卷及青森等地駐村與展演。2025年獲國家文化藝術基金會（NCAF）補助赴日交流，入圍桃源美展，並入選阿根廷「Cine+Perfo 2025：國際行為藝術與行為錄像藝術節」評審團精選展出。她持續透過身體實踐，在自然、歷史與意識的交會之處，開展感知與共感的行動場域。
Milla Lee (LEE CHIUNG TIEH, b. 1989) is an interdisciplinary artist working across performance art, installation, moving image, and sound.
Of Pangcah (an Austronesian Indigenous people of Taiwan) and Indonesian Chinese descent, she approaches the body as a central site of perception and transformation, exploring historical trauma, collective memory, and the relationships between humans, nature, and nonhuman life. This approach lends her work ecofeminist and decolonial perspectives through which she reflects on the alienation of sensory experience under contemporary capitalism and technological dominance. Through fieldwork and performance art, she explores memories held within matter, inviting audiences to reconnect with land, history, and all beings.
In recent years, Lee has been invited to undertake residencies and present her work in Yogyakarta, Tokyo, Ishinomaki, and Aomori. In 2025, she received a grant from Taiwan’s National Culture and Arts Foundation (NCAF) for an exchange project in Japan, was selected as a finalist in the Taoyuan Fine Arts Exhibition, and was included in the jury-selected programmer of Argentina’s Cine+Perfo 2025 international festival of performance art and performance video. Through her ongoing embodied practice, she creates spaces for perception and empathy at the intersection of nature, history, and consciousness.
Solo Exhibitions｜個展
2024 Jun–Aug — Becoming a Stone, Solo Exhibition — Feishudian Alternative Space, Shui Nan Dong, Taiwan
2024 年 6–8 月《成為一顆石頭》個展＿水湳洞非書店替代空間
2023 Sep–Nov — The Fire of Life, Solo Exhibition / Performance Art Presentation — Mineless (Zhongyi Ancient Coal Mine), Taiwan
2023 年 9–11 月《生之火》個展／行為藝術發表與展覽＿無礦Mineless 古礦場
Awards & Recognitions｜得獎與榮譽
2025 — Received a grant from the National Culture and Arts Foundation (NCAF) for the International Art Exchange Project in Japan
2025 年 獲國藝會（National Culture and Arts Foundation）補助＿日本國際藝術交流計畫
2025 — Official Selection (Jury’s Choice), Cine+Perfo 2025: International Festival of Performance-art and Audiovisual Formats, Buenos Aires, Argentina
2025 年 榮獲阿根廷布宜諾斯艾利斯《Cine+Perfo 2025：國際行為藝術與行為錄像藝術節》第五屆評審團精選入選展出
2025 — Selected for Taoyuan Fine Arts Award Exhibition, Taoyuan Exhibition Center, Taiwan
2025 年 桃美獎入圍＿桃園展演中心展覽
2024 — Finalist, Austronesian International Art Award (Preliminary Selection), Taiwan
2024 年 南島國際藝術獎＿初審入圍
Group Exhibitions & Performances｜聯展與行為藝術呈現
2025
・Oct–Nov｜Taoyuan Fine Arts Award Finalist Exhibition — Becoming a Stone II, video work
2025 年 10–11 月｜桃美獎入圍展出《成為一顆石頭 II》錄像作品
・Nov｜New Taipei City Art Museum – New Theater Project, performance presentation
2025 年 11 月｜新北市美術館＿新美劇場行為藝術發表
・Oct｜Treasure Hill Artist Village, performance art presentation
2025 年 10 月｜寶藏巖國際藝術村＿行為藝術呈現
・Yogyakarta, Indonesia｜FKY International Art Festival, invited residency & site-specific creation
2025 年｜印尼日惹 FKY 國際藝術節＿駐村創作與現地發表
・Tokyo, Japan｜SUBTERRANEAN, international collective performance
2025 年｜日本東京 SUBTERRANEAN＿國際集體行為呈現
・Ishinomaki, Japan｜DAIS R7 Responding Performance Art Initiative, public performance presentation
2025 年｜日本石卷 DAIS R7 Responding 行為藝術計畫＿公開呈現
・Ishinomaki, Japan｜Theater Kinematica, live performance
2025 年｜日本石卷 Theater Kinematica＿現場演出
・Aomori, Japan｜Aomori Contemporary Art Center (ACAC), artist talk presentation
2025 年｜日本青森國際藝術中心（ACAC）＿藝術家演講發表
・Aomori, Japan｜Asamushi Super Art Festival, outdoor performance
2025 年｜日本 Asamushi Super Art 青森超級淺蟲藝術節＿戶外行為藝術發表
・Taipei, Taiwan｜Si Si Nan Village – Different but the Same: Vernal Equinox Project, curatorial presentation
2025 年｜四四南村「相同但不同：春分」＿策劃與作品發表
2024
・Aug–Nov｜Guashanli Art Festival, residency artist — artwork creation & workshop facilitation
2024 年 8–11 月｜卦山力藝術祭＿駐村藝術家作品創作與工作坊帶領
・Nov｜Vessel. Drought Boat – Taiwan–Hong Kong Exchange Project, performance art
2024 年 11 月｜《虛室．旱地行舟》港台交流計畫＿行為藝術
2023
・Oct｜I’m Not Who I’m, curated by Non-Bookstore — New Taipei City Art Museum plaza, performance
2023 年 10 月｜非書店策劃《I’m Not Who I’m》＿新北市美術館前廣場行為呈現
・Apr｜BASE Per.Platform, Hong Kong — performance art presentation
2023 年 4 月｜香港 BASE Per.Platform＿行為藝術呈現
・Feb｜The Lover, Love Plaza, Taipei 101
2023 年 2 月｜《The Lover》＿台北 101 Love 廣場行為
・Feb｜182 Artspace, Tainan — group exhibition
2023 年 2 月｜台南 182 Artspace＿聯展
・Feb｜Poetry in Action IV, A-Chuan International Performance Art Festival
2023 年 2 月｜阿川國際行為藝術節《行為愛上詩 IV》
2010~2021
・Body Forest Consciousness – If Your Body Were an Island, online art presentation — hosted by Plant Awareness
2021 年《身林藝識：如果你的身體是一座身林島嶼》線上作品呈現＿植覺主辦
・Open Taipei – Witch / Priest, co-curation & performance — ShaoShao Primitive Sense Laboratory
2020 年《打開台北：巫／祭司》＿少少原始感覺研究室＿共同策劃與行為演出
・Stretch and Squash, joint exhibition — Tun-Nan Shin Kong Art Gallery
2011 年《Stretch and Squash》聯展＿敦南新光美術館
・Origin, group exhibition — Da-Lun Art Space
2010 年《原點》聯展＿大崙藝術空間
