展覽簡介

 

昔日有關金瓜石與水湳洞的文化活動，除了人權的議題之外，鮮少討論到自然環境與人之間的關係。

藝術家李瓊蝶Milla Lee母親為阿美族、父親是印尼華僑，她經常透過行為作品思考關於自身、土地、與萬物的關係，這使她的藝術經常透露出生態女性主義  ( Ecofeminism或Ecological Feminism ) 的視角。

 

他認為過去以父權為主的價值系統，將土地資源以土地、礦物作分類並物質化，同時也將原本具有靈魂的人們視為物質的奴僕。 

 

通過行為作品，藝術家將重新與土地對話，透過每日的身體力行，踏上過去礦工曾經運輸礦石的路徑，相遇承載過去歷史的土地石頭並與它進行對話，藉著向石頭、土地學習，聆聽石頭的聲音、找回自身原本與萬物相連的感知能力。石頭，如何見證土地的故事、與歷史？石頭，如何與人、土地交流？

 

藝術家提出「如何成為一顆石頭」，以「每日的行動」提煉的方法，透過文字、裝置、聲響、影像等方式紀錄如何成為石頭的方法，並於展覽期間持續此「行為」的發生與方法的更新。通過石頭，帶領我們打開意識的大門，探索物質之外生命存在的本質，從人類中心轉而向石頭思考出發的行為創作等理念，來重新思考價值的可能性，展覽中也將與觀眾進行對話與互動。

 

In the past cultural activities

related to Jinguashi and Shuinan cave, besides human rights issues、the relationship between the natural environment and people is rarely discussed.

 

Artist Milla Lee’s mother is an Amis （Taiwan Aborigines ）and her father is an Chinese Indonesians.

she often thinks about the relationship between herself, the land, and all things through performance works, which often reveals the perspective of ecofeminism (Ecofeminism or EcologicalFeminism) in her art.

 

He believes that the patriarchal value system in the past classified and materialized land resources into land and minerals,At the same time, people who originally have souls are regarded as slaves of matter.

 

Through performance works, the artist will re-dialog with the land, and through daily practice,embark on the path that miners used to transport ore in the past, encounter the land and stones that carry past history, and have a dialogue with them. By learning from the stones and the land, listening to the sounds of the stones, you can regain your original perception of being connected to all things. How do stones bear witness to the story and history of the land? How do stones communicate with people and land?

 

The artist proposes "how to become a stone" and uses the method of "daily actions" to record how to become a stone through text, installation, sound, video, etc. The occurrence and method of this "behavior" will continue to be updated during the exhibition. Through stones, we are led to open the door to consciousness, explore the nature of life beyond matter, and shift from human-centered thinking to behavioral creation and other concepts based on stone thinking to rethink the possibility of value. The exhibition will also have a dialogue with the audience. and interact with.

 

◉開幕行為 呈現 ： 2024/6/2(日) 13:30 - 16:30

 

◉地點： 非書店 (新北市瑞芳區明里路83號 No. 83, Mingli Rd., Ruifang Dist., New Taipei City)

 

​